El Idioma Imposible supone la tercera parte de una trilogía titulada El día del Watussi y compuesta, a su vez, por Los juegos feroces, Viento y Joyas y El Idioma Imposible.
Francisco Casavella
La película supondrá el debut en la dirección de largometrajes de Rodrigo Rodero, tras una exitosa carrera como cortometrajista. La adaptación del guión corre a cargo de Michel Gaztambide y el propio Rodero.
De la novela, la crítica ha dicho:
Una de las mejores novelas del año
La Vanguardia
Los registros idiomáticos del narrador y la destreza a la hora de componer los diálogos, la habilidad para crear ambientes y su concisa y desnuda forma de narrar, confirman a Casavella como uno de los grandes narradores en nuestro país
Ricardo Senabre, El Mundo
Casavella, eterna joven promesa, ha cumplido su destino de escritor
Antonio Baños, Qué Leer
SINOPSIS
Fernando busca cobijo en el corazón del Barrio Chino de la Barcelona de los primeros 80, donde se busca la vida traficando con anfetaminas y alternando con una peculiar galería de siniestros personajes. En uno de esos amaneceres robados a la vida, Fernando conocerá a Elsa, una joven adolescente, dulce y vitalista, totalmente distinta al resto de mujeres con las que se cruza, y con una personalidad extraña y autodestructiva que se convertirá sin quererlo en su mayor adicción. Juntos Tratarán de sobrevivir en una Barcelona canalla y sombría que al caer el día es tomada por los renegados de la sociedad y sus particulares códigos.